get on someone

Sens de "get on someone" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 20 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	get on someone	afinar [v] CU
Idioms
2	Idioms	get on someone	cagar a pedos a alguien [v]
3	Idioms	get on someone	leer la cartilla a alguien [v]
4	Idioms	get on someone	echar la gran bronca a alguien [v]
5	Idioms	get on someone	dar una jabonadura a alguien [v]
6	Idioms	get on someone	dar una soba a alguien [v]
7	Idioms	get on someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
8	Idioms	get on someone	jabonar a alguien [v]
9	Idioms	get on someone	dar un palo a alguien [v]
10	Idioms	get on someone	cantar la cartilla a alguien [v]
11	Idioms	get on someone	soltar una andanada a alguien [v]
12	Idioms	get on someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
13	Idioms	get on someone	dar un meneo a alguien [v]
14	Idioms	get on someone	echar el broncazo a alguien [v]
15	Idioms	get on someone	dar un jabón a alguien [v]
16	Idioms	get on someone	cardarle la lana a alguien [v]
17	Idioms	get on someone	soltar la andanada a alguien [v]
18	Idioms	get on someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
19	Idioms	get on someone	cascarle a alguien las liendres [v]
20	Idioms	get on someone	machacarle a alguien las liendres [v]

Sens de "get on someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	get on someone's nerves	hartar [v]
2	General	get on someone's nerves	heder [v]
3	General	get on with someone	simpatizar [v]
4	General	get on famously with someone	llevarse de maravilla con alguien [v]
5	General	get on someone's nerves	poner los nervios de punta a alguien [v]
6	General	get on someone's nerves	sacar de quicio a alguien [v]
7	General	get one's hands on someone	pillar a alguien [v]
8	General	get the jump on someone	capujar [v] BOAR:Nw
9	General	get the jump on someone	chulearse [v] CRVE
10	General	get someone drunk on tequila	entequilar [v] MXHN
11	General	get on someone's last nerve	machaquear [v] BO
Idioms
12	Idioms	get a bead on someone	apuntar a alguien con un arma [v]
13	Idioms	get on someone's wick	poner los nervios de punta a alguien [v]
14	Idioms	get on someone's wick	sacar a alguien de quicio [v]
15	Idioms	get on someone's wick	dar la serenata a alguien [v]
16	Idioms	get on someone's wick	dar la tabarra a alguien [v]
17	Idioms	get on someone's wick	tentar la paciencia a alguien [v]
18	Idioms	get on someone's nerves	hacer la barba a alguien [v]
19	Idioms	get on someone's nerves	romper los cascos a alguien [v]
20	Idioms	get on someone's nerves	calentar los cascos a alguien [v]
21	Idioms	get on someone's nerves	dar la coña a alguien [v]
22	Idioms	get on someone's nerves	tener frito a alguien [v]
23	Idioms	get on someone's nerves	traer frito a alguien [v]
24	Idioms	get on someone's nerves	dar la lata a alguien [v]
25	Idioms	get on someone's nerves	tener los nervios de punta [v]
26	Idioms	get on someone's nerves	alterar los nervios a alguien [v]
27	Idioms	get on someone's nerves	poner de los nervios/de punta [v]
28	Idioms	get on someone's nerves	crispar los nervios a alguien [v]
29	Idioms	get on someone's nerves	sacar a alguien de quicio [v]
30	Idioms	get on someone's nerves	dar la serenata a alguien [v]
31	Idioms	get on someone's nerves	dar la tabarra a alguien [v]
32	Idioms	get on someone's nerves	tentar la paciencia a alguien [v]
33	Idioms	get on someone's wick	hacer la barba a alguien [v]
34	Idioms	get on someone's wick	romper los cascos a alguien [v]
35	Idioms	get on someone's wick	calentar los cascos a alguien [v]
36	Idioms	get on someone's wick	dar la coña a alguien [v]
37	Idioms	get on someone's wick	tener frito a alguien [v]
38	Idioms	get on someone's wick	traer frito a alguien [v]
39	Idioms	get on someone's wick	dar la lata a alguien [v]
40	Idioms	get on someone's wick	tener los nervios de punta [v]
41	Idioms	get on someone's wick	alterar los nervios a alguien [v]
42	Idioms	get on someone's wick	poner de los nervios/de punta [v]
43	Idioms	get on someone's wick	poner los nervios de punta [v]
44	Idioms	get on someone's wick	crispar los nervios a alguien [v]
45	Idioms	get on someone's tits	calentarle a alguien la cabeza [v]
46	Idioms	get on someone's tits	calentarle a alguien los cascos [v]
47	Idioms	get on someone's nerves	tocar las pelotas [v]
48	Idioms	get on someone's nerves	poner los nervios de punta [v]
49	Idioms	get one's hands on someone	echar el gancho a alguien [v]
50	Idioms	get on someone's case about something	echar algo en cara a alguien [v]
51	Idioms	get on badly with someone	hacer malas migas con alguien [v]
52	Idioms	get on well with someone	hacer buenas migas con alguien [v]
53	Idioms	get on someone's tits	hacer la santísima a alguien [v]
54	Idioms	get on someone's wick	levantar ampollas [v]
55	Idioms	get one over on someone	meter un gol a alguien [v]
56	Idioms	get on very well with someone	pegarse el bote con alguien [v]
57	Idioms	get on the nerves of someone	poner de los nervios a alguien [v]
58	Idioms	get on someone's nerves	poner de los nervios a alguien [v]
59	Idioms	get on someone’s wick	poner de los nervios a alguien [v]
60	Idioms	get on badly with someone	ponerse a mal con alguien [v]
61	Idioms	get on someone's nerves	sacar a alguien de sus casillas [v]
62	Idioms	get on someone's nerves	sacar a alguien de si mismo [v]
63	Idioms	get on someone's nerves	sacudir los nervios a alguien [v]
64	Idioms	get on someone's nerves	sacar a alguien de madre [v]
65	Idioms	get on someone's nerves	calentar las orejas a alguien [v]
66	Idioms	get on someone's nerves	dar grima a alguien [v]
67	Idioms	get on with someone	ir a remolque de alguien [v]
68	Idioms	get on well with someone	tener un buen rollo/rollito con alguien [v]
69	Idioms	get soft on someone	tratar a alguien con contemplaciones [v]
70	Idioms	get a leg up on someone	coger la delantera [v]
71	Idioms	get a leg up on someone	ganar la delantera [v]
72	Idioms	get on someone's last nerve	colmársele la medida a alguien [v]
73	Idioms	get on someone's last nerve	llenársele a alguien la medida [v]
74	Idioms	get on someone's last nerve	colmársele las medidas a alguien [v]
75	Idioms	get on someone's last nerve	llenársele a alguien las medidas [v]
76	Idioms	get on someone's last nerve	tomarle a alguien las medidas [v]
77	Idioms	get on someone's bad side	ponerse a mal con alguien [v]
78	Idioms	get on someone's nerves	sacar de quicio a alguien [v]
79	Idioms	get on the good side of someone	congraciarse con alguien
80	Idioms	get on a first-name basis with someone	tener familiaridad con alguien
81	Idioms	get the goods on someone	conseguir elementos para incriminar a alguien
82	Idioms	get a hold on someone	contactar con alguien
83	Idioms	get the upper hand on someone	controlar a alguien
84	Idioms	get on someone's nerves	poner nervioso a alguien
85	Idioms	get on someone's wick	poner nervioso a alguien
86	Idioms	get on someone's wrong side	ponerse a alguien en contra
87	Idioms	get on the wrong side of someone	ponerse a alguien en contra
88	Idioms	get a strong hold on someone	tener una fuerte ascendencia sobre alguien
89	Idioms	get a strong influence on someone	tener una fuerte ascendencia sobre alguien
90	Idioms	get tough on someone	ponerse duro con alguien
91	Idioms	get secure influence on someone	tener una influencia poderosa sobre alguien
92	Idioms	get the upper hand on someone	tener una posición dominante respecto de alguien
93	Idioms	get the upper hand on someone	tener una posición dominante sobre alguien
94	Idioms	get on a first-name basis with someone	tutearse con alguien
95	Idioms	get one's own back on someone	vengarse de alguien
96	Idioms	get on someone's back	molestar a alguien
97	Idioms	get on someone's case	molestar a alguien
98	Idioms	get on someone's nerves	molestar a alguien
99	Idioms	get on someone's wick	molestar a alguien
100	Idioms	get on someone's nerves	exasperar a alguien
101	Idioms	get on someone's wick	exasperar a alguien
102	Idioms	get a crush on someone	colarse por alguien
103	Idioms	get on top of someone	no encontrar salida (ante los problemas)
104	Idioms	get the draw on someone	sacarle ventaja a alguien
105	Idioms	get the goods on someone	descubrir evidencia para incriminar a alguien
106	Idioms	get the draw on someone	desenfundar más rápido que alguien
107	Idioms	get one's own back on someone	desquitarse con alguien
108	Idioms	get on top of someone	no poder afrontar los problemas
109	Idioms	get on a first-name basis with someone	ser muy amigo de alguien
110	Idioms	get soft on someone	ser muy blando con alguien
111	Idioms	get on a first-name basis with someone	ser muy cercano a alguien
112	Idioms	get soft on someone	ser muy permisivo con alguien
113	Idioms	get soft on someone	ser muy tolerante con alguien
114	Idioms	get a hold on someone	impresionar alguien
115	Idioms	get the goods on someone	lograr demostrar la culpabilidad de alguien
116	Idioms	get the goods on someone	lograr pruebas incriminatorias
117	Idioms	get on someone's nerves	hacer enojar a alguien
118	Idioms	get on someone's wick	hacer enojar a alguien
119	Idioms	get on top of someone	ser superado por los problemas
120	Idioms	get the last laugh on someone	el que ríe último ríe mejor
121	Idioms	get a hard on for someone	obsesionarse con alguien
122	Idioms	get a crush on someone	enamorarse de alguien
123	Idioms	get on someone's nerves	encolerizar a alguien
124	Idioms	get on someone's nerves	encrespar a alguien
125	Idioms	get on someone's nerves	enervar a alguien
126	Idioms	get on someone's nerves	enfadar a alguien
127	Idioms	get on someone's nerves	enfurecer a alguien
128	Idioms	get on someone's wick	enfurecer a alguien
129	Idioms	get soft on someone	enternecerse con alguien
130	Idioms	get on someone's back	importunar a alguien
131	Idioms	get on someone's nerves	importunar a alguien
132	Idioms	get on someone's case	importunar a alguien
133	Idioms	get on someone's wick	importunar a alguien
134	Idioms	get a hold on someone	dejar una huella en alguien
135	Idioms	get on someone's nerves	indignar a alguien
136	Idioms	get a hard on for someone	meterse con alguien obsesivamente
137	Idioms	get on someone's nerves	irritar a alguien
138	Idioms	get on someone's wick	irritar a alguien
139	Idioms	get on someone's nerves	jorobar a alguien
140	Idioms	get a hold on someone	impactar a alguien
141	Idioms	get on someone's nerves	sulfurar a alguien
142	Idioms	get on a first-name basis with someone	tener confianza con alguien
143	Idioms	get the upper hand on someone	tener control sobre alguien
144	Idioms	get on someone's case	apuntar las baterías [v] VEUY
145	Idioms	get on someone's bad side	cortar las patas [v] PR
146	Idioms	get on someone's good side	cortar la tripa del ombligo [v] CU
147	Idioms	try to get on someone's good side	dorar la papa [v] HN
148	Idioms	get on someone's last nerve	llenar el buche de piedritas [v] MXNI
149	Idioms	get on someone's last nerve	llegar al huevo [v] PE
150	Idioms	get on someone's last nerve	llegar al pincho [v] PE